Mon permis étranger suffit-il pour conduire un poids lourd en Allemagne ?

Non : le permis étranger doit être converti et, pour le poids lourd, un nouvel examen est le plus souvent nécessaire, en plus du code 95.

Qu'est-ce que le code 95 ?

C'est la qualification obligatoire de conducteur professionnel, inscrite sur le permis, sans laquelle vous ne pouvez pas conduire à titre professionnel.

Conducteur poids lourd

Un métier en pénurie en Allemagne, où votre expérience de la route peut devenir un emploi stable et bien payé.

Tous les secteurs

Le métier

Le conducteur poids lourd transporte des marchandises en camion, charge et arrime le fret, planifie les itinéraires et respecte les temps de conduite et de repos.

Salaire

Le salaire d'entrée médian est d'environ 2 770 €/mois, souvent 2 900 à 3 400 € avec les permis C/CE, et le salaire médian tous niveaux d'expérience confondus est d'environ 3 048 €/mois (fourchette 2 614 à 3 614 €) (source : Entgeltatlas, Bundesagentur für Arbeit, 2026).

Entreprises qui recrutent

Parmi les employeurs figurent DHL Freight, DACHSER, DB Schenker, Kühne und Nagel, Hellmann et Rhenus.

Débouchés

Les débouchés sont très forts : le conducteur routier est un métier officiellement en pénurie (Engpassberuf) reconnu par la Bundesagentur für Arbeit, avec un déficit de plusieurs dizaines de milliers de conducteurs (source : Bundesagentur für Arbeit, 2024).

Évolution de carrière

Vous pouvez devenir conducteur spécialisé (matières dangereuses, citerne), formateur ou affréteur (Disponent).

Niveau d'allemand

Sur le terrain, les consignes de sécurité, les instructions et la documentation sont en allemand. Le B2 est la norme attendue par les employeurs, et c'est le niveau que nous visons.

Reconnaissance du diplôme

Pour conduire un poids lourd, votre permis étranger doit être converti (Umschreibung) et, pour les classes C/CE, l'examen allemand est en général à repasser ; il faut aussi la qualification de conducteur professionnel (Grundqualifikation, code 95) et une visite médicale. La voie la plus simple est souvent de se former en Allemagne, qui intègre permis et qualification. Nous vous orientons et engageons les démarches avec vous.

Visa

Les voies principales sont le visa de travailleur qualifié avec qualification reconnue, le partenariat de reconnaissance qui permet depuis mars 2024 d'entrer et de travailler tout en finalisant la reconnaissance sur place (niveau A2 requis), et la Chancenkarte pour venir chercher un emploi. La Carte bleue européenne, réservée aux profils universitaires, ne s'applique pas à ces métiers. Nous vérifions votre éligibilité et montons le dossier avec vous.

L'accompagnement Karriere Fähre

Nous vous formons à l'allemand jusqu'au niveau utile, faisons reconnaître votre qualification, valorisons votre profil auprès des employeurs allemands, préparons le dossier de visa et vous accompagnons jusqu'à votre installation.

Postuler

Questions fréquentes

Mon permis étranger suffit-il pour conduire un poids lourd en Allemagne ?: Non : le permis étranger doit être converti et, pour le poids lourd, un nouvel examen est le plus souvent nécessaire, en plus du code 95.
Qu'est-ce que le code 95 ?: C'est la qualification obligatoire de conducteur professionnel, inscrite sur le permis, sans laquelle vous ne pouvez pas conduire à titre professionnel.

Fourchettes brutes indicatives issues de sources publiques allemandes (Bundesagentur für Arbeit, Entgeltatlas, Gehalt.de, StepStone, IHK). Dans la logistique et le transport, la rémunération dépend de la convention collective et du salaire minimum de branche, et varie selon la région, l'employeur et l'expérience. Les règles de reconnaissance, de visa et de permis de conduire évoluent : vérifiez toujours votre situation auprès des autorités allemandes compétentes.